Hommage a TOKIO KUMAGAI

パリをデザインの拠点とし、東京コレクションで発表を続けたファッションデザイナーの軌跡をたどります

セイコー デザイン バイ トキオ・クマガイ ヴィジュアルブック

minutes

 拙ブログでも時々取り上げている腕時計のヴィジュアルブックが実は存在したことを全く知りませんでしたが、この度とあるフランス人から譲っていただくことができました。発表時には型数もたくさんあり、SEIKO design by TOKIO KUMAGAÏという名称だったようです。
 ブックは服や(私の持っている)靴のヴィジュアルブックと同じ体裁で、フォトグラファーはご紹介したようにブルース・ウェーバーBruce WEBER氏です。時計を見せるのに服は要らない、じゃあ裸を綺麗に撮れるのは?という流れで氏の起用となったのでしょうか?レイアウトは他と同様にベルナール・ベッセBernard BAISSAIT氏が受け持っています。
 時計はブティックのみでの販売に限られていたと思われますので、日本とアジアのみの展開ではなかったかと予想されるのですが、服や靴同様にヴィジュアルに力を入れた登喜夫さんのこだわりはすごいとおもいます。画像の様にポニーテールに巻き付けたり、赤ちゃんの足に着けたりと見せ方にも工夫が見られます。
☆ Livre visuel de TOKIO KUMAGAÏ minutes
 Je ne croyais jamais que ce genre de livre pour la gamme de montre existait, car les montres de Tokio ont été vendues uniquement aux boutiques, au Japon et en Asie, disons très limité.
 Pourtant Tokio a tenu une grande passion autant que les livres pour chaussures et vêtements. Le photographe est M. Bruce WEBER et M. Bernard BAISSAIT s’est occupé de la mise en page comme tous les autres.
TOKIO KUMAGAÏ minutes Visual book
 I’ve never thought if this kind of visual book had existed. Because, Tokio’s wrist watches were sold only on the boutiques, in Japan and Asia, very limited location.
 Though Tokio devoted the big passion as well as for Shoes and clothes visual. The photographer is Mr. Bruce WEBER and Mr. Bernard BAISSAIT took charge of the lay-out as all visual books.