Hommage a TOKIO KUMAGAI

パリをデザインの拠点とし、東京コレクションで発表を続けたファッションデザイナーの軌跡をたどります

ACCESSOIRES ヴィジュアルブック ロバート・メープルソープ

Daypack designed by Tokio / 登喜夫さんデザインのリュック


岩立マーシャ氏の語る登喜夫さん その2 でマーシャさんがお話しくださった、ロバート・メープルソープ(1946-1989)の撮影によるアクセソワールラインのヴィジュアルブックです。
メイルヌードのみで構成したメープルソープの写真集『BLACK MALES』の雰囲気を醸し出すような、お気に入りのアフリカ系男性にカバンやネクタイを持たせてコーディネート。コントラストの強いモノクロとこだわりの空間構成はメープルソープの真骨頂で、いちファッションブランドのヴィジュアルブックにも気を抜かずに作品制作していた姿勢が伺えます。
Photos ROBERT MAPPLETHORPE
Producer MARCIA IWATATE
Sylist DIMITRI LEVAS
Lay out MASAMI SHIMIZU DESIGN OFFICE


TOKIO KUMAGAÏ ACCESSOIRES VISUAL BOOK (photographed by R. MAPPLETHORPE)

I present a visual book of TOKIO KUMAGAÏ Accessories line that published after Tokio's decease (some products were repeated as basic models).
The producer Mrs. Marcia IWATATE, who had already collaborated with Tokio in 80s under "TOKIO by DOMON" brand, and she was asked by Tokio himself to collaborate again for TOKIO KUMAGAÏ brand, (just before his death).

This visual book was published during Masaki MATSUSHIMA's design era. 

Marcia and Robert were friend since long time, and when Marcia proposed this project, Robert had already been ill. His manager said that he couldn't walk, in using a wheel-chair so he might not be able to take pictures. Marcia left anyway some accessories.

After Marcia went away, surprisingly, Robert stood up from his wheel-chair and touched the products, and started working (according to the manager).

TOKIO KUMAGAÏ ACCESSOIRES catalogue (photos par Robert MAPPLETHORPE)

Je vous présente a catalogue de la ligne d’accessoires, publié après le décès de Tokio (quelques produits dessinés par Tokio se sont répétés comme la collection permanente).
La productrice de catalogue, Mme. Marica IWATATE collaborait avec Tokio au début d'années 80 quand Tokio lançait la griffe “TOKIO by DOMON”, et Tokio lui a demandé directement une nouvelle collaboration (juste avant sa mort).

Marcia et Robert avaient une longue amitié. 
Lorsque Marcia lui a proposé ce projet, Robert était déjà très malade, son manager a dit qu’il restait tous le temps en fauteuil roulant, donc ce serait impossible de prendre des photos. 
Marcia a quand même laissé des accessoires dans son atelier. Après que Marica est partie, incroyable, Robert s’est mis en debout, a touché des produits et comme cela il a commencé à travailler !